Lamm und Knabe

Андрей Дитцель

вот живу и ничего не делаю

Previous Entry Share Next Entry
alltag
Lamm und Knabe
andrreas
Сравнительным страноведением и репортажами могут заниматься только те, кто провел в новой стране или городе меньше двух-трех лет. (И Ярослав Голованов добровольно прекратил писать про космические старты -- когда обвыкся.) Утром я выбираю маршрут, чтобы подольше пройти пешком у воды, и пытаюсь вспомнить, на что обращал внимание раньше. Чем хотелось делиться -- звонить по нескольку раз в день родным и друзьям в Россию. Вот единственная кондитерская, в которой бывают францбрётхен с яблоками, фундуком, красной смородиной -- и ещё несколько вариантов, хотя жанр обязывает только корицу и сахар. Раньше я бы добавил к описанию справку о том, что французские булки изобрели в 1812 году именно в Гамбурге, пытаясь воспроизвести французские (хотя по происхождению венские) круассаны. А теперь мне как-то стыдно повторяться. Да и запахи кофе, кондитерских, сдобы стали обычными.

На набережной Альстера стройка нового метро. Рабочий разматывает какой-то кабель. Очки в стильной оправе, аккуратно уложенные волосы. Наверняка завтракал в той самой кондитерской, читая газету о выборах.

Из средней руки виллы -- таких в Ротенбауме, где я работаю, немало -- выходит пожилая женщина в мехах. Садится на старенький велосипед и катит по своим делам.

Какие-то такие моменты. Поменялась перспектива, их почти не замечаешь.

Банк прислал мне новую пластиковую карту вместо недавно выданной довольно новой. Я заподозрил преступный умысел и позвонил клерку. Тот содержательно ответил, едва узнав меня: "Получили карту? Разрежьте её ножницами и выбросите".
Tags:

  • 1
Когда тебе начнут сниться сны по немецки и на немецком языке, тогда считай, что ты стал немцем. Так говорила Светлана Сталина, который теперь сняться только американские сны на английском языке.

так снятся уже давно

Что всё, кердык?:)

Из подобных мифов мне больше по душе о том, на каком языке ты думаешь. У меня это ситуационно -- обычное двуязычие, по обстоятельствам легко доминует тот или другой язык. Ну а со снами -- переключателя нет, всё как в жизни: кому положено говорит на немецком.

насчет клерка похихикать.

мне кажется, это какая-то игра

Красной смородиной!(и немедленно выпил пошла размораживать клюкву)

Алька, если много клюквы -- настоять на роме!

Если ты это еще замечаешь, то это хорошо! Я вот тоже сегодня стоял на светофоре и наблюдал, как из своего фургончика вышел симпатичный и ухоженный паренек из службы озеленения г. Страсбурга и пошел что-то там озеленять :)

пошел что-то там озеленять :)

a gde ta konditerskaya? ya kak raz v HH, tak chto mojrt kak-nibud v nee zaydu...

в переходе метро, выход из U3 в сторону Юнгфернстига и Альстера )
но лучшая по всем тестам (!) кондитерская в Гамбурге -- это "Kleine Konditorei" http://www.kleine-konditorei.com/ недалеко от Остерштрассе

poluchaetsja, luchshij pisatel'-strannoved - inoplanetianin, ili demon (ili angel) - takie na zemle nikogda ne prizhivutsja, ne privyknut. skoree vsego v konze-konzov svaljat na rodinu ;)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account