Андрей Дитцель ([info]andrreas) wrote,
@ 2009-02-19 15:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:истории

грех первородный
Бог взял немного земного праха и сделал из него Анди в конце последней войны, когда англичане сожгли Гамбург. Анди ещё помнит пустыню на месте Верхней Гавани, где стоял дом родителей и редкие зубья уцелевших домов на Улице Садовников в Аймсбюттеле, где жили добрые родственники.

Анди рос, руины разбирали или присыпали землей, чтобы разбить парки. Улицам и площадям давали новые имена. Новые имена брали себе люди. И сам Анди придумывал в детстве имена морским кораблям, небесным самолетам и полевым тракторам. Имена были такие -- Соломон, Ровоам, Аса, Езекия, Амон.

Анди не любил солдат и пообещал Богу уйти в Святую землю, если тот избавит его от призыва в армию. И когда Анди исполнилось восемнадцать, Бог ввёл в ФРГ альтернативную гражданскую службу. Анди, правда, пришлось доказывать, что у него коммунистические убеждения, такой был порядок. Всем, у кого были другие убеждения, давали в руки оружие.

Анди ухаживал за инвалидами войны и начал их урывками рисовать. Сначала он пытался как можно точнее передавать выражения их лиц, но быстро накопил столько страдания, что постепенно стал смазывать рисунки, а потом и вовсе изображать людей в виде цветных пятен.

Через полтора года Анди записался на курс рисунка, но бросил и уехал в Эрец-Исраэль. Анди стал работал в кибуце Эйн-Геди. В последние времена стоило жить именно там, где в Мертвое море впадает черный Кедрон -- чтобы получше рассмотреть страшный суд, когда он начнется. Что это произойдет вот-вот и где-то поблизости, сомнений не оставалось.

Но кончился Карибский кризис и ещё несколько кризисов, прошло пять лет. Ни рабби, ни православные монахи в соседнем монастыре, ни старый лютеранский пастор, с которым Анди переписывался все эти годы, больше не видели тревожных знаков. В мире вообще творилось что-то странное. В кинозале кибуца показали "Желтую подводную лодку" и Анди кольнуло чувство, что он теряет время. Он вернулся в Гамбург и поступил на искусствоведение и философию.

В эту прекрасную пору европейского образования семинары выбирались и посещались по настроению. Клаузуры и экзамены принимались в свободной форме. Университетская жизнь концентрировалась в кафе, клубах и дискуссионных клубах, комитетах по улучшению мира, кружках медитации и т.п. Не говоря о всём том, что происходило каждый день на улицах.

Анди, как и все остальные, требовал больше свободы и демократии, меньше государства и полиции. Жил в тесном углу снятой на восьмерых квартиры неподалеку от кампуса. Выращивал на подоконнике коноплю, читал Маркса и Ульрику Майнхоф. Лишь в одном он отличался от других, счастливых и шумных, проповедующих революцию и новое сознание. Анди не был ханжой, не стыдился наготы, но не знал плотского соития. Почему-то ему делалось очень страшно от мысли о чём-то подобном. И даже рукоблудия Анди не знал.

Он продолжал рисовать людей в виде цветных пятен. Свои работы дарил философскому кафе или в бар "Пони" на Борнплатц, которую позже переименуют в площадь Сальвадора Альенде. У Анди появились единомышленники.

Война Судного дня разразилась когда Анди числился в университете уже на десятом или одиннадцатом семестре, но ещё не слишком далеко продвинулся в учебе. Анди вдруг показалось, что он слышит голоса, укоряющие за то, что предал Святую землю. Он мгновенно убедил четырех друзей-художников поехать в Израиль. Они собрали денег и с приключениями добрались в Эйн-Геди. В день, оказавшийся последним днем войны, им разрешили основать там международную колонию художников.

Анди не боялся трудностей. К тому же он знал все местные плоды, деревья и полевые травы. Но солнце Мертвого моря -- совсем не солнце Италии, другие художники быстро разочаровались и уехали. Анди поначалу не хотел возвращаться, но не протянул среди людей с пыльными лицами больше нескольких месяцев. В кибуце ничего не происходило.

Когда Анди вернулся в Гамбург и восстановился в университете его снова стали преследовать голоса. На шестнадцатом семестре Анди начал писать магистерскую, в которой размышлял о религиозной подоплеке учения Кандинского о цвете и форме. Она осталась неоконченной. Анди всё чаще рассказывал о голосах, а однажды забаррикадировался в своей комнате. Он отказался от пищи, воды и речи. Соседи узнали об этом из его записки.

Тогда Анди стали лечить. Его одели в белое и увезли в белый дом среди зеленых полей -- психиатрическую лечебницу Тетензен.

Тогда даже Бог наконец заметил, что Анди не хорошо быть одному. И сотворил ему помощника, какого смог. Только не стал его сразу являть в Гамбурге.

Помощник родился в Коста-Рике и был назван Эдди. До двадцати пяти лет он не знал, что будет жить в другой стране. Коста-Рика очень похожа на Россию: тикос, местные жители, убеждены, что являются носителями особой духовности. Только армии там в отличие от России нет. Тикос её просто отменили чтобы совсем не раскалывать общество.

Эдди окончил обычную среднюю школу города Сан-Хосе, работал продавцом, случайно устроился крупье в казино, сделал стремительную карьеру и стал управляющим. В его компетенцию теперь входило и улаживание отношений с "крышей", под которой следует понимать совсем не гуманитарное ведомство Господа нашего Бога. После одной щекотливой истории Эдди заплатил все свои сбережения посреднику и вступил в фиктивный брак с гражданкой Германии Еленой Гельман. Но это произошло лишь через двадцать пять лет после того, как Анди бросил почти готовый диплом.

Анди пропустил в больнице немецкую осень терактов 77-го и ещё один год. Голоса перестали его смущать. Анди покинул клинику и развил немыслимую активность. Он убедил банк выдать ему маленький кредит и открыл магазин художественных товаров. В нём же он продавал свои полотна, а потом и работы других художников. Это дало ему немного денег и очень много свободного времени.

Одни из бывших сокурсников Анди стали буржуазными, успешными и аккуратными, другие ушли в левое движение. Анди болтался где-то посередине, пока ему не показали пустующие квартиры на Хафенштрассе. Эта старая улица на берегу Эльбы возле Ландунгсбрюкен готовилась под снос. На её месте должны были вырасти новые дома и бюро. Постепенно в пустующие квартиры стала въезжать чудная публика -- студенты, музыканты, художники, красные террористы. Эту ползучую экспроприацию не удалось остановить собственникам. А когда дело дошло до вмешательства полиции улицу уже защищали баррикады. Жители Хафенштрассе выбрали самоуправление и объявили законодательство Федеративной Республики недействительными.

Своё сороколетие Анди праздновал в мансарде под крышей Хафенштрассе двадцать четыре с видом на гамбургский порт. Четырехэтажное здание в честь этого события раскрасили в красный горошек. Благо, краски у Анди было достаточно. "Kein Mensch ist illegal" (Никто не нелегален") было выписано двухметровыми буквами на торце дома. На Хафенштрассе часто не работал водопровод, всегда нужно было быть готовым к провокациям полиции. Бывало, и грабили. Но здесь, среди среди сквоттеров, "автономных", Анди чувствовал себя привольно как нигде. И даже почти перестал думать о своем одиночестве. В искусстве Анди полюбил монументальные формы. Он расписывал фантастическими и абстрактными сюжетами фасады Хафенштрассе. Часто Анди рисовал поверх своих собственных мотивов, но ему не было жаль.

Так прошли восьмидесятые и девяностые. Городской сенат решил, что нелегалов действительно не должно быть, и признал самоуправление. Эдди стал законно владеть аварийной, но светлой и наполненной бесчислененными художественными артефактами квартирой в три комнаты с высокими потолками. Потолки, кстати, тоже были расписаны красным горохом.

Одну из комнат Анди сдал студентке философии Елене Гельман. Факультет давно переехал в новый корпус, но Анди иногда заходил посидеть в философское кафе. Там же собирались и друзья прежних лет вроде безумного музыканта Нэнни Отто Вернера. Это Нэнни обратил внимание на объявление девушки. Вообще-то, Нэнни собирает и рассовывает по карманам всякую дрянь: объявления, программы, буклеты, письма счастья. В детстве он был музыкальным вундеркиндом и до сих пор уверен, что о нём пишут газеты.

Угол и отдельная прописка были Елене нужны главным образом для демонстрации независимости другу (другу с определенным артиклем, т.е. её парню). Она нечасто ночевала на Хафенштрассе. Но когда оказывалась на одной территории с Анди, они замечательно общались.

Анди всецело поддержал её проект заработать двадцать тысяч марок или, по-новому, десять тысяч евро на фиктивном браке: "Обманывать государство, аппарат подавления человека, совсем не стыдно".

Так Анди встретился с Эдди.

Эдди быстро учил немецкий. "А можно мне рисовать?" -- спросил он, побывав в арт-магазине Анди. Получив краски и холст, Эдди набросал преувеличенно пышную зелень, пестрые цветы и закат над океаном.

Анди улыбнулся и вывесил работу на продажу. Она ушла через несколько часов. Костариканские колосья и цветы очень хорошо продавались в Гамбурге, а в детской манере Эдди знатоки обнаруживали отголоски то Анри Руссо, то Нико Пиросмани.

Эдди стал рисовать по паре картин в месяц. Денег вполне хватало, чтобы снимать отдельное жилье и проводить целые дни в конструктивном бездельи. До обеда можно было спать, потом пойти в фитнесс-студию. Вечером -- кино, кофейни, друзья. Ночью клубы. В хорошую погоду Эдди объезжал на роликах половину города или выбирался на природу. Мы познакомился с ним на озере в Боберге -- уголке под Гамбургом, который славится дюнами и сексуальной раскрепощенностью отдыхающих. Эдди пересекал нудистский пляж как смуглый бог, прекрасный и естественный в неведении своей красоты. Эдди добивались женщины и мужчины, а он этого искренне не замечал.

Анди казалось, что к пятидесяти годам у него появился сын -- или лучший друг, он не мог разобраться в своих чувствах. Почти каждый день они с Эдди пересекались хотя бы на несколько минут, на чашку кофе. Эдди подробно рассказывал о своих делах.

Так продолжалось год или даже несколько лет -- никто не сможет точно сказать, сколько, ведь счастья не замечаешь.

От Эдди не было вестей пару дней. Анди беспокоился и зашел к нему, воспользовавшись своим запасным ключом. В комнате стоял плотный запах спиртного. На полу валялось несколько бутылок от дешевого красного. Эдди посапывал на кровати. Вроде бы всё было в порядке, лишь сильно пьян. Что такое происходит с ним в последние дни, спросил себя Энди... Проветрив комнату он присел на кровать. Эдди не хотел просыпаться. Эдди лежал без майки, с чуть приспущенными брюками. И Анди вдруг отчего-то затрясло. Ему очень хотелось гладить эти плечи, грудь и живот. Он гладил их, хотя дрожь от этого становилась ещё сильнее.

Анди разделся и лёг рядом. Эдди был такой теплый и гладкий, что от него нельзя было оторваться. Анди с закрытыми глазами плыл или скользил по нему, как по реке. И вскоре ему захотелось кричать. Может быть, он и закричал.

У обоих открылись глаза, и они увидели, что наги. Эдди ничего не сказал, только извинился, что не звонил, и пошел принимать душ. Анди уехал к себе домой. Ночью к нему вернулись голоса -- "в поте лица твоего будешь есть хлеб", обещали они.

Давние и недобрые предчувствия Анди сбылись. В галерее перестали продаваться картины. Краски, рамы, холсты, -- вообще ничего не продавалось. И Анди усматривал в этом не влияние экономического кризиса, безработицы и политики Герхарда Шредера, а свою собственную вину. И вину Эдди, который ввёл его в искушение. Дома же на Хафенштрассе нужно было ремонтировать грозящий обрушиться потолок. Везде требовались деньги.

Анди горько плакал, но продал за смешные деньги свои мансарду и магазин, снял маленькую квартиру в Аймсбюттеле и выкупил старое кафе на углу кампуса. Старое кафе "Zumir", "Ко мне", "У меня" -- только пишется одним словом. Эдди он пригласил работать официантом.

Эдди стал зарабатывать, но этого не хватало на жилье. Вскоре он перевез свои вещи в подсобку "Цумира". Его кровать стояла теперь в окружении коробок и ящиков. Неотапливаемое помещение освещалось лампой дневного света. Перед этим Эдди просился к Анди, но тот отказал ему.

Я шёл по кампусу ночью. Заведение пустовало, только за стойкой грустно протирал бокалы Эдди. Он сделал мне чашку кофе с бейлис за счет заведения -- как всегда. Стойку украшала запылившаяся модель желтой подводной лодки. Столы и стулья представляли собой полный разнобой. С потолка свешивались елочные гирлянды, стены утопали в выцветших бумажных цветах. Казалось, что здесь кто-то недавно умер.

Около половины второго, шаркая и спотыкаясь, зашел сам владелец, Анди. В свете красных и синих фонариков он выглядел уже почти стариком. Ввалившиеся морщинистые щеки, дрожащие руки. Обведя глазами пустое пространство, Анди стал подходить к каждому столику и приветствовать воображаемых посетителей. С некоторыми призраками он составил весьма содержательные разговоры. Мне стало жутко, я вжался в своё кресло и просидел в неспокойной полудреме до четырех утра. Потом помог убраться Эдди и зашел с ним в холодную подсобку. Мы забрались под двойное одеяло. "Только у меня нет презервативов" -- прошептал Эдди. -- "Выеби меня так" -- не терпелось мне.

-- Ich muss dir was sagen -- прошептал он ещё тише. Я едва понимал его, так тихо и ещё с его акцентом... -- Ich bin positiv. Schon seit Jahren. Ich bin H.I.V. positiv. -- Я позитивный, у меня ВИЧ.

Я обнял Эдди и заплакал.

Уже год, как Анди вернулся в прах, из которого его сделал Бог. В сорок третьем году после того, за одну ночь году сгорел Гамбург, на пустырь возле кладбища Ольсдорф привезли тридцать семь тысяч обгоревших трупов. Английский адмирал Артур Харрис, кстати, дал своей операции кодовое имя "Гоморра". Там же, на тринадцатом квадрате Ольсдорфа, до сих пор закапывают неопознанных покойников. И пепел тех, кто сам захотел остаться без имени, расбрасывают там же. Анди устал и хотел просто вернуться в прах. Кроме того, он придумал за свою жизнь слишком много разных имён, и думал, что будет хорошо, если хотя бы одно исчезнет.

Эдди работает официантом то в одном, то в другом кафе Санкт-Георга, гамбургского гей-района. Живет с каким-то пожилым, но крепким мужчиной. Ходит в фитнесс-студию. Угощает друзей кофе с бейлис.

Я тоже хорошо живу.

Сейчас я смотрю из своего окна на Эльбу и корабли. Совсем как Анди в лучшие годы.



(48 comments) - (Post a new comment)


[info]skytale
2009-02-19 02:45 pm UTC (link)
so schön..

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-19 02:58 pm UTC (link)
эх, Гера...

(Reply to this) (Parent)


[info]quod_sciam
2009-02-19 02:45 pm UTC (link)
Совершенно замечательный текст. Прозрачный и на одном дыхании.

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-19 03:00 pm UTC (link)
вот не знаю, я неделю с ним мучался и всё спотыкаюсь, хочу переделать...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]tallen
2009-02-19 03:34 pm UTC (link)
А ты отложи его на пару недель, а потом перечти свежим взглядом.
В нем, и правда, чувствуется какая-то неровность, но на мой взгляд, это даже хорошо. Знаешь, когда рассказываешь о том, что тебя по-настоящему волнует, то дыхание сбивается, и голос повышается. Вот такое неровное дыхание и чувствуется в этой истории. Замечательно написано, и спасибо тебе, что ты его сохранил, этого человека. Их сохранил.

(Reply to this) (Parent)


[info]quod_sciam
2009-02-19 04:03 pm UTC (link)
В нём мучение не чувствуется. Только пульс.
Так говорят, к окну отворачиваясь.

(Reply to this) (Parent)


[info]from_arh
2009-02-19 08:49 pm UTC (link)
не надо ничего менять. он уже зажил своей жизню...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]andrreas
2009-02-19 09:41 pm UTC (link)
слов не выбросишь, но можно заполнить еще несколько белых пятен...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]aliveserg
2009-02-22 09:31 pm UTC (link)
надо еще подредактировать, провести коррекцию на дубль-повторы и пропущенные слова (ближе к финалу особенно)

(Reply to this) (Parent)


[info]nisius
2009-02-19 03:06 pm UTC (link)
...что происходило каждый на улицах -- видимо, слово пропущено. А так хорошо, да.

(Reply to this)


[info]pinguinchen
2009-02-19 03:10 pm UTC (link)
теперь все на месте

(Reply to this)


[info]shkripka
2009-02-19 03:16 pm UTC (link)
чорт... щемит.
И красиво как.

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-20 08:19 am UTC (link)
спасибо

(Reply to this) (Parent)


[info]fish_n_lilies
2009-02-19 03:20 pm UTC (link)
Это просто какой-то Эшер в прозе!
Я в восхищении.

Хотя две последние фразы кажутся мне неточными...

(Reply to this)


[info]smartnik800
2009-02-19 03:22 pm UTC (link)
прекрасно читается, на одном дыхании!

(Reply to this)


[info]voisin
2009-02-19 03:34 pm UTC (link)
Красиво.
А насколько автобиографично в местах, где говорится от первого лица?

(Reply to this)


[info]michelissimo
2009-02-19 03:49 pm UTC (link)
Хорошо написано, сквозь время. Момент про картны с костариканскими цветамм узнаваем

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-19 09:43 pm UTC (link)
я вот не нашел сайт, на котором они продавались, ну и пусть не будет привязок

(Reply to this) (Parent)


[info]tairita
2009-02-19 03:58 pm UTC (link)
Слезы подступают.

(Reply to this)

красиво пишешь
[info]kolengro
2009-02-19 04:07 pm UTC (link)
легко...
раскрываешься с новой стороны.

(Reply to this)


[info]_nikino
2009-02-19 05:28 pm UTC (link)
Мне просто очень понравилось ! Один из лучших, из того, что читала, разумеется- Даже пока не могу объяснить, чем. Еще понравилось железнодорожное, на что ссылка была в тексте про Машу, кажется. Я все никак не успевала откомментировать, но вот прочитав этот текст, спешу.

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-19 09:44 pm UTC (link)
спасибо тебе

(Reply to this) (Parent)


[info]polarlis
2009-02-19 05:31 pm UTC (link)
сюжет развивается стремительно;) хватило бы минимум на новеллу.

(Reply to this)


[info]mutirella
2009-02-19 06:52 pm UTC (link)
Светло и печально... не нужно ничего менять...

(Reply to this)


[info]ashes_river
2009-02-19 07:40 pm UTC (link)
спасибо за хорошее настроение))

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-19 09:45 pm UTC (link)
неужели столько оптимизма?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ashes_river
2009-02-19 11:46 pm UTC (link)
апрсто текст хороший, читать его одно удовольствие)

(Reply to this) (Parent)


[info]borimirius
2009-02-19 09:19 pm UTC (link)
читал под песни Иосифа Кобзона, даже дух захватило

(Reply to this)


[info]kreecher
2009-02-19 11:03 pm UTC (link)
большое спасибо, Андрей. Банально и слышишь ты это наверняка сто раз, но мне очень интересно читать такие истории. В хороших книгах такого не печатают..))) Можно попросить еще что-нибудь из воспоминаний о прошлом?

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-20 08:19 am UTC (link)
это ещё не совсем прошлое, в кафе Uhr-laub, куда мы заходили и нашли место только за стойкой, просто была другая смена

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]kreecher
2009-02-20 09:48 am UTC (link)
он как раз работает в этом кафе?

(Reply to this) (Parent)


[info]taisha_
2009-02-19 11:30 pm UTC (link)
Прозрачная, спокойная грусть. Прекрасно.

(Reply to this)


[info]true_turtle
2009-02-20 06:43 am UTC (link)
Это Вы сами написали?

(Reply to this)


[info]true_turtle
2009-02-20 06:44 am UTC (link)
Да, по комментариям уже поняла. Очень хороший рассказ.

(Reply to this)


[info]rinazio
2009-02-20 09:12 am UTC (link)
ne perestaju udivlatsja toboj... i Gamburgom...

(Reply to this)


[info]sidner
2009-02-21 10:31 am UTC (link)
очень-очень. хороший текст - читать больно и приятно. спасибо большое Вам.

(Reply to this)


[info]n_voice
2009-02-21 10:46 am UTC (link)
Вот, оч. хороший текст, по-моему)

(Reply to this)


[info]clement
2009-02-21 11:03 am UTC (link)
Спасибо.

(Reply to this)


[info]gruftie
2009-02-21 12:57 pm UTC (link)
Очень сильный текст!

Единственное... Хотя, не знаю, может быть, это входило в замысел...

В общем, мне как-то кажется, что вот это "Выеби меня так" стилистически торчит таким гвоздем и загораживает то, что там действительно должно торчать.

То есть, ты же знаешь, что я не противник ни мата, ни сексуальной откровенности и не сторонник литературного целомудрия. Так что, я не в этом плане, а чисто стилистически в рамках вот этого конкретного текста резануло как-то.

Хотя, не знаю, это первое впечатление по первому прочтению и может быть, это тот эффект, которого ты и хотел.

А вообще впечатление сильное.

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-23 04:53 pm UTC (link)
я думаю над этим
спасибо за отзыв! заходите с Ирой в гости

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]gruftie
2009-02-23 11:27 pm UTC (link)
Зайдем обязательно, вот только Ира выздоровеет. А то выходные были напряженные. Захар Май, потом два ДР. Кстати, а чего-это вы на Захарборисыче не были? Он был очень хорош.

(Reply to this) (Parent)


[info]demetrey
2009-02-22 07:05 am UTC (link)
Сильно.

(Reply to this)


[info]kulakfaust
2009-02-22 01:02 pm UTC (link)
Спасибо, очень хорошо написано. Надпись "Kein Mensch ist illegal" я помню с тех пор как 2,5 года назад был в Гамбурге

(Reply to this)


[info]logophilka
2009-02-23 03:27 pm UTC (link)
Слушай, и правда же прекрасно. И короткие абзацы тексту идут, и документальный стиль, и "я" так вовремя появляется... Очень.

Кстати (некстати): о схожем убеждении россиян и тикос в своей особой духовности я в эссе о магическом реализме писала. Одна у меня была умная мысль на весь текст - и ту ты тоже подумал;)

(Reply to this) (Thread)


[info]andrreas
2009-02-23 04:52 pm UTC (link)
Спасибо! Я ко всему прочему боялся, что документалистика-топонимика трудные. И был соблазн ещё больше впихнуть.
Ещё больше духовности, настоящих мужчин и т.п. в Аргентине... А где было твое эссе?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]logophilka
2009-02-23 05:23 pm UTC (link)
Надеюсь, что будет -- но публикации, как известно, полгода ждут:)

(Reply to this) (Parent)


[info]turlul
2009-02-26 03:19 pm UTC (link)
Мне оч. понравилось.
И так красиво написано.
Только уж жалостно сильно-))

(Reply to this)


[info]ondimon1
2009-03-02 10:31 pm UTC (link)
и в прах возвратится, да?
грустно, такая жизнь - от начала мира до его краха...

(Reply to this)


(48 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…