?

Log in

No account? Create an account
Lamm und Knabe

Андрей Дитцель

вот живу и ничего не делаю

Previous Entry Share Next Entry
Lamm und Knabe
andrreas
Ребенок не очень хорошо понимает причины моего симбиоза с компьютером, хотя фрэнд-ленту добросовестно просматривал со мной. Про юзерпик с лицом Новодворской спросил: "Это тоже твоя подруга?.." Сейчас валяется на диване в другой комнате и читает вслух со своим легким южным акцентом Рильке. Стихи он всегда читает вслух. Тихо играет Ян Тирзен. Квартира прибрана, следы вчерашней вечеринки только на балконе: разорвавшиеся на кусочки и клочки ракеты. Вчера были съедена огромная кастрюля пельменей - вегетарианцы, включая меня, уплетали так, что треск стоял, - и огромная кастрюля экзотического салата, список составляющих которого занял бы несколько страниц. Покупки делали наспех, перед закрытием супермаркета. Улисс притащил в тележку баночки с какими-то стеблями, грибами и бобами: "Да, я тоже не знаю, что это, но для салата наверняка пригодится."

Всё это слишком странно: а был ли мальчик, пробиравшийся через амазонскую сельву, живший в интернате на чилийском острове, где зимой дети сбиваются в большой живой кокон - но никакие одеяла не спасают от обморожения, ночевавший на улице в Лондоне, случайно, - случайнее не бывает, - свалившийся на меня и рассказывающий истории, от которых меня пробирает гусиная кожа... Я хотел видеть его отца - или человека, которого он так называет. Чуть-чуть дипломатии - и это получилось еще 31-го. Small talk о российской политике, университете, немецком языке.

Перед этим мы завтракали в большой пролетарской пекарне с очередью за свежей сдобой, длинными столами, посреди турков и итальянцев, мамаш с детьми, старичков, - к нам подъехал на своей инвалидной коляске пожилой одутловатый мужчина и долго, запинаясь, напутствовал многократно: "Freues Neues Jahr, ein freues Neues Jahr..." Видимо, ему был интересен наш разговор.

"Ирония судьбы" - впервые смотрел этот фильм не по-домашнему - собрала полный кинотеатр. Свободных мест не было - никогда не видел такого в местном кино. Люди смеялись и вздыхали на одном порыве, причем, немцы, а не русские - проследить можно было по тексту (оригинальный звук и немецкие титры.) Лис тоже несколько напыщенно сказал: "Самый красивый фильм, который я видел в жизни." Поставил дома пластинку Пугачевой тех лет. Можете смеяться, но одна из первых фраз человека на русском языке - "не отрекаются любя."

Под падающими на тающий снег ракетами наша маленькая новогодняя компания - двое бразильцев, двое немцев, индиец, русский и украинец - перебралась в КИР, в которой на этот раз стекался какой-то просто полисексуальный люд. На танцплощадке я оказался в щекотливой ситуации, окруженный тремя - приветливыми, надо сказать, - девушками. Одна из них решила оттеснить конкуренток, последовательно преодолев все мои комфортные зоны, и горячо прошептав на ухо: "Как тебя зовут и почему ты так неуверенно себя ведешь?.."

Как известно, я уже давно ни о чем не думаю, поскольку в моей голове даже не опилки, а пенопласт. Що означає — приручати? — Це поняття давно забуте,— мовив лис,— Воно означає: прихилити до себе... — Прихилити до себе? — Авжеж,— мовив лис.— Ти для мене поки що лише маленький хлопчик, достоту такий, як сто тисяч інших. I ти мені не потрібний. I я тобі теж не потрібний. Я для тебе всього тільки лис, достоту, як сто тисяч інших лисів. Та як ти мене приручиш, ми станемо потрібні одне одному. Ти будеш для мене єдиний на цілім світі. I я буду для тебе єдиний на цілім світі...
Tags:


  • 1
ммм... как мило, сижу и улыбаюсь)))) как, оказывается, здорово и сказочно бывает в простой жизни....

cпасибо, и с наступившим!

как жаль, что я вот так же не могу написать о своих новогодних впечатлениях
замки ставить - лицемерить
а без них - что-то может и напишу, но уже не так, как хотелось бы... :-)

ты почти угадала мое намерение... но пускай будет:)

Андрей, классно про маленького принца на мове..
Сейчас ввиду газового конфликта России и Украины особенно актуально!
Давай это дело в www.gazeta.ru - там сейчас демократия...

да, политическая ситуация, видимо, торкала на подсознательном:)

чудесный новогодний пост...
С новым - пусть будет добрым.

Спасибо, пусть и у тебя будет

Настроение стало еще лучше... приятно тебя читать :-)

спасибо, всего тебе... вкусного! Надеюсь, нацчишь как-нибудь готовить креветок:)

Вау, какое оригинальное пожелание :-) "всего вкусного" :-) возьму на вооружение ;-)

Криветок готовить/чистить с удовольствием научу :-)

Боже, как мило... принц и лисенок...
"Не отрекаются любя..." стоящяя того фраза, чтобы первый раз сказать что-нибудь по-русски. И, думаю, что это так приятно услушать:-)
Доброго Наступившего Года Лису и его другу!

И Синему лису - гип-гип-ура!

(Deleted comment)
да не романтика - быт!:) С наступившим...

прекрасный пост! с Новым годом, приятным, с надеждами:)

мы в ответе за тех, кого приручили:)

а как быть с теми, кто приручил нас?:)

C Новым годом, Андрей! :-)
вижу, праздник у тебя прошел замечательно :-)
"Le petit prince" на украинском (совершенно понятный -вот ведь как это нелепо разделять столь близкие народы и языки) напомнил еще раз о главном в жизни каждого, о том, без чего и жизни то не было бы...

тепла и счастья тебе!

стихов и всяких удач в Питер!..

андрррреас, с новым тебя полисексуальным годом (где лисы есть ирония судьбы)!:)
пусть все будет хорошо - и самое главное, пусть в этом году в.с.е. п.о.л.у.ч.и.т.с.я.!

ты не сказал, что именно, но, я думаю, что, как всегда, главное даже не результат, а стремление к цели.

И тебя!

Спасибо за Принца! До чего же трогательно на украинском...

его можно целиком отыскать в сети...

Знаете, Андрей, я бы мечтала оказаться на Вашем месте - немецком кинотеатре с аншлаговым показом русского фильма.
Ist ja Schicksal...

ничего такого эксклюзивного в этом, конечно, нет. Если за последние 10 лет 20-30 миллионов русскоязычных осели за пределами СНГ, то сюда что-то перетекает... и рязановские фильмы тоже.

  • 1