?

Log in

No account? Create an account
Lamm und Knabe

Андрей Дитцель

вот живу и ничего не делаю

Previous Entry Share Next Entry
Рыба
Lamm und Knabe
andrreas
Возможно, в походах на разные базарчики и нет никакой экзотики, но вот тут лучший специалист по прокладке W-LAN-ов Юра yyking показывает гамбургский рыбный рынок. Знакомые лица, однако! Копченая рыба была, как всегда, вкусной. Ленивые выходные под знаком высокой русской культуры, развиртуализации добрых людей из LJ и GR. Читал ахматовские дневники. Если бы не датировки, установить время написания тех или иных заметок было бы положительно невозможно: от и до жалуется на боли в сердце ("так, что отнимается левая рука" еще в 1906) и нехватку денег. Неужели и от нас останется такой jammer?

У меня под окном появилась еще одна пристань - Dockland (по-лондонски?) Самое приятное в поездках на паромах - когда они неловко причаливают - болтанка, толчки, порывы ветра.


  • 1
не хватает гамбурга и рыбы!

а тут тебя и всех остальных не хватает!

классная шапоччка у тебя :)

уже лет десять, как мой сурок со мной!

Наверное стоит почитать цветаевские дневники, для того, чтобы осознать, что от нас останется, возможно, больше чем было. =)

больше, чем часть речи?

на много больше!

Да, кстати, пристань Dockland весьма живописно вписали в ландшафт.
Там так индустриальненько, мрачновато, но и светлофутуристично. Чуствую, будет еще одна будет излюбленная площадка для съемки кино - триллеров и сцен прощаний. У меня одна из ближайших целей для вылазки с фотоаппаратом..
И есть кстати идея - туда еще добавить пару мужественных ликов ).... после морозов...

лики с удовольствием... und meine camera steht selbstverständlich auch zur Verfügung. Там еще новая смотровая площадка. Хотел залезть, ьыло открыто, но висела запретительная табличка

только там стройматериалы еще валяются с бетономешалками... подождем-с)

Пристань - pier, docklands - это земли где расположены доки (куда корабли заходят, это заводи такие куда корабли заходят через шлюз так как вода в реке бывает значительно ниже)
Еще есть слова QUAYSIDE, LEVEE, JETTY, WHARF, FAST, BERTH - из разных языков. Английский славится обилием синонимов, не только в морской области. Слово dock тоже используется в значении "причал", если верить словарю, но все-таки мне кажется это заводь для кораблей.
1 : a usually artificial basin or enclosure for the reception of ships that is equipped with means for controlling the water height
2 : the waterway extending between two piers for the reception of ships
3 : a place (as a wharf or platform) for the loading or unloading of materials
С удивлением обнаружил, что у слова dock есть еще три значения, только одно из которых похоже на это - место в суде для подсудимого, а другие два - растение навроде гречихи и твердая часть хвоста млекопитающего (в отличие от волос)

просто мне подсказали, что в Лондоне есть остановка с тем же названием. А по смыслу - это именно то, что там и находится:)

Не, остановки такой нет, есть железная дорога - Docklands Light Railroad - у которой в вагонах нет водителей, только кондуктор. Она управляется извне и в основном автоматически, как игрушечная.

Почему останется?Ведь мы вечны,а время и пространство только иллюзия!:)

это замечательное утешение!

  • 1