Андрей Дитцель (andrreas) wrote,
Андрей Дитцель
andrreas

вечером

Так само получилось. Мандарины - в воскресенье на рынке за два евро (!) был приобретен ящик - разбросаны по всему жилью. Торжество Икеи, чтиво от Татьяны Никитичны, тюльпаны от моего гостя.

Сегодня был какой-то особенный день. Находятся сами собой пропавшие вещи, а если я начинаю вспоминать прошлое, то ко мне приходят только радостные воспоминания. Близкие люди понимали меня неправильно, а незнакомые угадывали мои желания. Правда, и наоборот было.

Надеюсь отправитель этого письма простит, так хочется процитировать целиком... Можно?


v pervye mesjacy zhizni v Germanii v odnom strannom dome-obschezhitii v Elmshorne v komnate rjadom zhila para let 28-30 s dvumja det'mi: on (russkij nemec), ona ("sibirjachka"), devochka let 8-9 ot ee pervogo braka, i obschij mal'chik let 5ti.
On vygljadel kak soldat SS - hudoj, vysokij, svetlyj, glupyj, nasupivshijsja, prjamoj nos, obryvistaja rech', i vse ego najebyvajut.
Ona - malen'kaja, rezvaja, temnaja, i kakaja-to... lzhivaja.

Tam bylo esche dve sem'i.
Odna - iz Kasahstana (babka, ded, doch' i ee doch' - lico v pryschikah, "devochka sozrela"-tip). Doch' i ee doch' postojanno orali matom. Ja dumal, oni rugajutsja i derutsja, a potom vyjasnil, chto nichego podobnogo - oni prosto razgovarivajut.

Vtoraja - molodaja para russkih iz Latvii, uzhe tri goda sudilis' s nemeckim gosudarstvom na predmet otkazannogo asyl-ja. Oni byli rela'nye vory, kazhdyj vecher zdorovo napivalis', i vhodili v razh - hvastalis', kto na skol'ko tysjach ukral za etu nedelju iz magazinov.

Ja so vsemi zdorovalsja, no chuvstvoval sebja kak zakljuchennyj po oshibke. Obschenie ne podderzhival, itak gadko bylo.

No delo ne v etom. Eta sibirjachka, kak ona gordo sebja nazyvala, reshila vdrug podruzhit'sja so mnoj. Ja byl tipa takoj tihij i vospitannyj, ona srazu zametila. I poshla naprolom, kak ochevidno privykla. Ja byl vospitannym mal'chikom i v principe ne umel slovami posylat' koda podal'she, tak chto prishlos' terpet'.
Tak vot, ona nachala besedu s rasskaza o tom, kak ona - sibirskaja natura - razgromila svoemu byvshemu muzhu ego dom bul'dozerom. Pochemu? Potomu chto ej rasskazali, chto on ej izmenjal.
- Chto, prjamo-taki bul'dozerom?!
U nee azh glaza zagorelis'!
- Da, ja takaja! Rjadom byla strojka, ja poslala mashinista nahuj, sela za bul'dozer i poehala na dom. Ljudi menja ostanavlivali, no esli ja chego reshila...

I tak dalee. Ja sebja schipal potom nedelju, pytalsja prosnut'sja..

Budesh' smejat'sja, no vspomnil imenno segodnja, kogda chital tvoi -35 gradusov..))
Tags: дыбр, фото, фотодыбр
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments