Андрей Дитцель (andrreas) wrote,
Андрей Дитцель
andrreas

Category:

Родина бюрократии



Как известно, Германия - это страна памяток, инструкций и рекомендаций на все случаи жизни. А с тех пор, как социал-демократы и зеленые попытались придать немецкой бюрократии человеческое лицо, значительная часть бумажной продукции переводится на языки народов, населяющих Федеративную республику. В любом ведомстве есть бланки на русском и турецком.

Но этот документ - просто чудо. Давно собирался его запостить, а теперь, после того как на последней неделе в моей френд-ленте появились на свет целых три новых человека, просто обязан сделать это. Памятка позаимствована у моей хорошей подруги Береники - дотошной славистки. Она даже "Гарри Поттера" читает по-русски, чтобы не терять форму. И даже в роддоме собирала в качестве упражнения памятки-документы на великом и могучем. Буклет довольно длинный и неформатный, поэтому под катом. От комментариев и цитат воздержусь, смакуйте текст сами!..







Tags: занятно
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments