?

Log in

No account? Create an account
Lamm und Knabe

Андрей Дитцель

вот живу и ничего не делаю

Previous Entry Share Next Entry
Leidenschaft
Lamm und Knabe
andrreas
Затянувшийся ужин за ноутбуком в одном из кафе Альтоны и экзистенциальный разговор с Ником о кризисе немецкого театра. И о том, почему после нескольких лет в Германии у меня происходит маленькая контрреформация: вытеснение аборигенов и приобретение новых русских/русскоязычных друзей. "Я знаком с массой интеллигентных людей, которые могут говорить о русской литературе, влиянии буддизма на творчество Гессе, новой парадигме сценического искусства и т.п. Но я не знаю ни одного человека, с которым можно было бы поговорить об этом увлеченно, страстно - leidenschaftlich - поспорить о какой-нибудь мелочи, скатиться в стиходекламацию, подраться и побрататься. Так же и современная литература равно режиссура в Германии - всё делается так, как будто за этим нет ничего трансцендентального. Есть искусные ходы, но это еще не искусство. Вот в новой интерпретации "Войцеха" - которая в жестяном ящике, залитом кровью - если герои передвигаются по периметру треугольника, то это считается невероятно креативным - ведь режиссер намекает не на хухры-мухры, а на святую троицу (или, спорят газеты, на последовательность полосок германского флага!) И такая пустота за всеми этими Войцехами и бегущей Лолой, снятой как нехитрое уравнение и вытянутой за уши только игрой актеров; Франка Потенте играет так, будто в её роли есть что-то иррациональное и метафизическое, хотя и там, конечно, зияющая пустота. У посредственного драматурга на сцене выстреливает каждое ружье. А гениальный предоставляет им распорядиться самому зрителю. Возможно, после представления, но зона поражения оказывается куда обширнее. В этой стране почему-то нет гениальных писателей, актеров, режиссеров, певцов и т.д. Есть масса умелых гюнтеров грассов, которые то ли таковы от рождения, то ли всю жизнь катятся на ручном тормозе." (Этот пассаж примерно передает содержание моего монолога.)

Следует неожиданная реакция.

- Я недооценивал тебя - подскакивает Ник, cнова садится за столик и стучит рукой по столу так, что нам вопросительно кивает официантка. - Ich habe dich lieb. Мне сегодня многое открылось. Да, ты прав... Именно этого нам не хватает в жизни и искусстве. Leidenschaft... Leidenschaft.

Хорошо, что оно так. Хорошо поддерживать дистанцию с человеком, задающим через месяц знакомства вопрос "Bist du ein spiritueller Mensch?" Но я думаю, когда окончательно развеются рудименты былого порно, у нас будет замечательный общий кружок друзей, куда вольются прочие геометрические фигуры. Да оно уже и есть так.

Не знаю, почему столько чести бывшим. (Семаджик стерпит, а работа не волк.) На самом деле я постоянно думаю о своем Лохматом - прямо сейчас он летит в Москву. Он - ребенок, скорее, европейский, хотя и говорящий по-русски. И не был там много лет.

В ночь на четверг среди знаковых знакомых лиц на танполе КИРа - водка с колой "ты же русский" 1/1 и почему бы после этого не покурить и не пообниматься с девушкой - я поймал на себе тяжелый вгляд. Кто-то бесстыдно раздевал меня глазами, стягивал налипшую майку. Я поймал этот взгляд. Бледное нездоровое лицо у стойки, подсвеченное красным прожектором - продолжает пялиться. Делаю шаг навстречу - меня пробивает на хи-хи. За барной стойкой лицом к танцующим стоит гипсовый Ленин.

Не понимаю, почему Ленин, Че Гевара, Аэрофлот, серп и молот это так cool... Т.е. не понимаю, какие психологические механизмы стоят за этим.
Tags:


  • 1
Хммм. Заигрывающий Ленин? прикольно;)

в него, видимо, вселился какой-нибудь гей-дух

Всё так.
Профессионализм - ещё не искусство.

вот-вот... а германские народы уверены, что kunst kommt vom können

Ленин раздевает взглядом???!!! Однако! На "березы" Вас прибивает милейший. Ностальгия.))

сейчас достану свою балалайку и буду жалобно петь!

Mожет быть, тебе просто не повезло с местными людьми?
Большинство моих друзей - как раз спиритуальные и ляйденшафтлищные аборигены. Короче, такие есть! И с ними очень непросто! Oни хуже неместных:)
B то же время, как хорошо бывает, никому ничего не объясняя, снова говорить и писать на родном языке!
Например, - здесь:)

Re: Kontrreformation

Думаю, что повезло. Но мои самые глубокие погружения в спиритуальность и прочие фройден были не с ними.

Что с выходными 4-6-го? Давай свяжемся!

Надеюсь, все хорошо будет с твоим ребенком :)

С удивлением понял, что никогда не пил водку с колой! :)

Кстати, точно!))

Не понимаю, почему Ленин, Че Гевара, Аэрофлот, серп и молот это так cool... Т.е. не понимаю, какие психологические механизмы стоят за этим.

Потому что в них есть хоть немного этого самого LEIDENSCHAFT.

правда, я совершенно по-сократовски привел к этому выводу?:)

Ленин, Че Гевара, Аэрофлот, серп и молот - может, ностальгия по ГДР? Как в "Good bye Lenin"...

Все нормально будет в Москве. Тем более, что он не один туда полетел.

именно у западных немцев! может быть, они это просто не пережили...

Андреас, ты письмо получил?

да, конечно! А я не сказал об этом?!

только я буду не в 13, а около 18... часовые зоны посчитал не в ту сторону:)

Прочитала с удовольствием, как, впрочем, и другие твои посты.

спасибо, такое поддерживает!

прекрасно о Leidenschaft!!
увы, это не только в искусстве:(

в ремесле? мне казалось, именно в нем все довольно неплохо...

хе = Гюнтер Грасс пил неслабо судя по его ранним произведениям говорят..
поэтому он вроде и ляйденшафтлиш был более менее)))

вот она, разгадка!

(Deleted comment)
именно мышей не было, но с твоего позволения я использую как-нибудь эту уточняющую кострукцию!
В немецком (м.б. ты знаешь) kunst происхоит от können, мочь, уметь. Не в этом ли проблема?

мне кажется, что в современном русском искусстве, да и в современной русской жизни leidenschaft отсутствует. его просто не стало со времен перестройки.

а раздевающий ленин, в этом что-то есть ...эти вожди революции... вспомнился кровопьющий маркс из "кладбищенских историй"

я не думаю, что есть отчетливая граница: либо есть, либо нет. сравнивать не берусь, но среди моих русских творческих людей много увлеченных, одержимых

  • 1