July 25th, 2005

Lamm und Knabe

Weil kein Ich werden kann, wo kein Du bist

Вчера я наконец сформулировал этот вопрос. Нетерпение было таким сильным, что я сразу задал его близким людям. Все равно нужно было спасать велосипед (самое спортивное занятие - останавливаться каждые десять минут и подкачивать колесо), я бросил рюкзак на скамейку у канала Кайзера Фридриха и принялся рассылать СМСки:

Интересно: если сам не можешь быть счастлив, но можешь хоть кого-то сделать счастливым - чего ждет от нас Бог?

Ничего удивительного, что ответы на такие вопросы не заставляют себя долго ждать. Тут же раздался звонок с острова в Северном море и пришло два текстовых сообщения. Единодушия между моими собеседниками не наблюдалось, хотя каждый по отдельности и был прав. Поэтому я умолчу об этом. Верно заметила Фрау Лиза Керхер, ответившая, правда, не на этот вопрос, а на следующий, который еще не был задан. В вольном переводе с немецкого:

Если твой конь подох - пора слезть с него.
Lamm und Knabe

Библия и гомосексуальность