December 23rd, 2005

Lamm und Knabe

вах

Постсоветский интернационал - это когда русский (или, если угодно, чуваш) и грузин (выросший в Эквадоре, но не важно) заказывают у эстонцев, - изъясняясь по-немецки, - глинтвейн с ореховой водкой. Говорят об Арнольде Каце и Вадиме Репине, спорят о дате смерти Стравинского. Предложение обратиться за помощью к окружающим было отвергнуто: "Мы же не в Тбилиси или Москве, где хоть хоть кто-то знает, кто это такой..."
Lamm und Knabe

музыкальный слух

Профессор Вольфганг Шмид, одно из светил мировой славистики, выступая с речью о мандельштамовском тополе в северной столице, говорит: "Сейчас мы определим метр и размер..." И начинает, кряхтя и тужась, рисовать на доске первую строфу и расставлять ударения...

Ракита rakita может интересно рассуждать об энтропии размера и пр., но - при всей моей любви к нему - не может на слух отличить метрический текст от словесной каши (проверено прошлой зимой на сборщище рукомосов.) И наоборот.

Будучи невысокого мнения о своей собственной версификации, я теряюсь, когда тексты, которые мне кажутся самыми музыкальными (и изобретательными) вызывают у коллег и друзей лишь непонимающие улыбки. Так, один очень ценимый мною поэт заметил однажды о новогоднем стихотворении двухлетней давности: "Тебя заносит в верлибр."

Вообще-то я пишу на слух, но проверяю себя потом. Если здесь есть такие же зануды, как я, интересно было бы узнать, насколько, например, для вас различимы ритмические подпорки и ходули в этом тексте?

_______________________________________
Оказывается, мою древнюю страницу на Стихире ("ушел" я оттуда тихо: ничего не удаляя, - пусть будет пока в качестве музейной комнаты) неизвестные доброжелатели иногда вытаскивают на главную, Collapse )