August 19th, 2009

Lamm und Knabe

левый поворот

С тех пор, как я заказывал на Амазоне какой-то объектив, мне приходят рассылки по фототехнике. После покупки мобильного соответственно -- приглашения на распродажи мобильных телефонов. И т.д. До сих пор я пользовался сайтом главным образом для покупки электроники (и, не буду отрицать, кальянов). Тем интереснее, что мне пришла рассылка с предложением купить книги. И не какие-то, а настоящий набор коммунистического (коммунисты в ФРГ с 1956 года запрещены) активиста-социалиста. Манифест Коммунистической партии и "Капитал" Маркса, книги и партийные программы нынешних левых лидеров, в первую очередь Лафонтена и Гизи (на скриншоте лишь часть богатства). Подборка немного разбавлена антифашистской литературой.

Вот интересно, это все немецкие клиенты сайта получили? (logophilka и остальные, что скажете?) Идет избирательная кампания, и только что по пути на работу я видел, что сегодня будет бесплатное кино, обычный фильм, -- "Левые" приглашают.  Вторая версия, что по каким-то своим каналам сайт лично меня занес в соответствующую группу избирателей. Из-за кальяна и табака?
Jacek Yerka Küche

воспитание

welttrotter пишет:

Финал сказки "Три медведя" в ее английском варианте ("Goldie Locks and the Three Bears"): глупая девочка больше не заходила в домик к медведям, но медведи с тех пор на всякий случай всегда запирали дверь на ключ, когда уходили в лес.

Налицо отрицательная оценка девочки, которая ворвалась в чужой дом ("глупая девочка"), уважение к частной собственности, отношение к своему дому как к крепости, а также мораль для юных читателей - на всякий случай всегда запирайте двери в дом, когда уходите в лес!

Финал той же сказки в русском варианте, т.е. в пересказе Льва нашего Толстого: "И медведи не догнали ее". То есть девочка пришла в чужой дом, нагадила там, а потом еще и безнаказанно скрылась.