January 5th, 2011

Lamm und Knabe

немецкоязычным

Собрал в своём отделе ложки и кружки, занёс на редакционную кухню. Там столкнулся с фрау Байерли (она занимается бухгалтерией, канцелярий, учетом отпусков и т.п., следит за порядком на кухне; летом отпраздновала свой 89-й день рождения). Говорю: "Вот, на кухне всегда кончается посуда, стараюсь вовремя возвращать".

Фрау Байерли подмигивает: "Aber wir haben noch genug Tassen im Schrank!"