?

Log in

No account? Create an account
Lamm und Knabe

Андрей Дитцель

вот живу и ничего не делаю

Previous Entry Share Flag Next Entry
после рождества, Гриндельхоф
Lamm und Knabe
andrreas
В магазине у кассы написанное от руки объявление:

ВСЕ ТОВАРЫ С АНГЕЛАМИ УЦЕНЕНЫ НА 50%


  • 1
So sad end of a christmas carol! (Что-то на меня Диккенсом повеяло. Еще, правда, Андерсеном, но Диккенс - это такой штамп, который первым возникает в мало-мальски англоязычной голове.)
"Товары с ангелами" само по себе звучит ужасно, так что итог в определенной степени закономерен.
Но я бы, наверное, не удержался и выкупил ангелочка (птичка на Благовещенье - из того же ряда).
А таких уцененных (падших? - тут звучало это слово) на 50% - любишь нежнее.

Выкупить из рабства... а я не подумал об этом. Ничего, до следующего года на складе доживут!

  • 1