Lamm und Knabe

Андрей Дитцель

вот живу и ничего не делаю

Previous Entry Share Next Entry
15:48 / 2999,4 h
Lamm und Knabe
andrreas
Свершилось, сексуальная социальная сеть gayromeo_ она же www.planetromeo.com она же http://83.98.143.20 кое-как перевелась на русский язык. Занятно, что известный Алексеев-GayRussia попытался представить это как свою личную заслугу (и кроме того, заполучить на самом сайте с миллионной статистикой посещений резервную площадку для общения с массами). Я несколько раз писал об этом: секрет успеха проекта в достаточно мощном самоуправлении. (Поэтому и Алексееву там ничего не светит).

О русской версии я пишу со смешанными чувствами. И здесь настало время для маленького каминг-аута. Аккаунт мне подарили на день рождения в 2004 году. С тех пор я провел на сайте около трех тысяч часов компьютерного времени. Я участвовал в ряде внутренних проектов (барабанная дробь!..) и уже года три Support-User портала. Это значит, что я отвечаю на вопросы пользователей в качестве тех- и идейной поддержки и блокирую нарушителей правил (не единолично, в зависимости от проблемы требуется несколько голосов). Могу "заявить" пользователя на бан. Кроме этого, система по случайному принципу рассылает от моего имени новым немецким и русским пользователям информационные сообщения.

О чем я могу судить, у портала накануне появилась большая проблема -- Таиланд и вообще Азия. Невероятное количество мальчиков, пытающихся коммерчески использовать сайт. И при этом ещё и агрессивно заваливающих немецкую, в первую очередь отчего-то, публику своими предложениями. Администрация продирается через болото жалоб. С расширением русского сектора -- что такое русский интернет всем ясно -- этот ком будет нарастать.

И то, о чем я писал ещё пять лет назад. Это так и есть (и не изменилось). В Гамбурге или Берлине при знакомстве в клубе обмениваются не номерами телефонов, а никами GR. Я нахожу это удобным.

  • 1
и какой у тя ник?)

а зачем тебе? )

что бы такое выдумать?)

в общем, секрет полишинеля, с главной страницы в support team если я залогинен

Edited at 2009-09-17 03:26 pm (UTC)

да уже и нет секрета, хоть и не залогинен)

чисто антропологически любопытно

Когда у меня ещё был аккаунт на GR, мне почему-то писали из Ганы, а не из азиатских стран. Но вообще можно себе представить, какой уровень спама тут может быть. (Самый забавный спам - в смысле редкостно бесполезное сообщение, без финансовых пожеланий - был, впрочем, от немецкого юзера, когда я ещё жил в Москве. Юзер сообщал, что он в восторге от моей фотографии и предлагает мне по этому поводу немедленно приехать в Германию, чтобы жить с ним долго и счастливо. :)

да, какое-то время бывшая германская африка генерировала контент, а сейчас успокоилась
очень некоммерческий сервис до последнего времени, в том числе и за это уважаю

ага
в общем-то из того, что я пробовал, наиболее приятное место

я попытался покомментить перевод на русский язык, потому что местами уж совсем так себе... но, вероятно, у сайта нет возможности обрабатывать такие предложения, хотя и есть форма соответствующая.

буду пользоваться английской ;-)

вроде бы форма рабочая... может, на этот момент они русский не могли прочитать?

о, наша ГейПараша и тут напарашила.

Как сказать, жаждет зла, но совершает благо.
Руслан, теперь ОНИ перевод сделали даром :) Не знаю, лично ли А. или кто-то по его заказу.

под плеткой наверное...
"переводишь, а не то выложу на тебя весь компромат!"

Перевод места действительно забавный.
Я уже написал, что я против. То есть мне, пока, как выразился один из френдов, нравилось, что существовал хотя бы какой-то интеллектуальный отбор. Хотя бы по знанию языка. А так - и до Мамбы недалеко...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account