?

Log in

No account? Create an account
Lamm und Knabe

Андрей Дитцель

вот живу и ничего не делаю

Previous Entry Share Flag Next Entry
"иностранцы"
Lamm und Knabe
andrreas
Гости из самых союзных государств вроде США или Японии, одетые по последней деловой моде, и предположим, даже с самыми обычными лицами, всё равно выделяются на улице. Дело в том, что они считают велосипедные дорожки пешеходными. И даже не допускают мысли, что истошные звонки велосипедистов -- требование уступить дорогу.

Гамбургские студенты, множество которых добирается в универ именно по касательной к ярмарочному комплексу, регулярно наполненному чужими, впрочем, преодолели эту проблему. Они два-три раза для очистки совести сигналят и после этого с плохо скрываемым удовольствием продолжают движение через мягкую толпу пешеходов.

Я попробовал пару раз, и мне тоже понравилось. Это как на машинках в луна-парке. Или в компьютерной игре. Расталкиваешь солидных граждан с папками и портфелями. Совершенно безнаказанно. Я, конечно, стараюсь по-настоящему никого не увечить. Только пугать. Некоторые очень смешно кричат.


  • 1

старая нацистка и велосипедисты

как-то старая нацистка (реалии былой юности) объясняла мне значение слова "велосипедист" по немецки:
ето кто давит прохожих, а сам шарахается от машин. Не знаю осталось ли это переносное значение и в современном немецком
зато по украински думаю это звучит - "где лизнуть, где гхавкнуть"


  • 1