?

Log in

No account? Create an account
Lamm und Knabe

Андрей Дитцель

вот живу и ничего не делаю

Previous Entry Share Next Entry
О понимании пустяковых стихов
Lamm und Knabe
andrreas
Мне было настолько приятно получить реплику mamontenok_msu, что я попробую вынести ее из комментариев. Речь идет о недавнем диалоге с in_si (прошу у всех прощения, не знаю, как величать вежливее):

висишь на тонкой леске
в простенке между небом и землёй

Извините, этот образ совсем не понятен... Что Вы себе представляете? Что такое "простенок" И как это на тонкой леске висеть?


andrreas: а попробуйте именно на тонкой...

in_si: Я и на толстой висеть не собираюсь, и этого образа не понимаю совершенно, поэтому что уж тут пробовать...? А Вы объяснит значит не можете? А для несведующих?

mamontenok_msu: Вы так однолинейно поэзию понимаете? Можно попробовать по-другому. Давайте попробуем?
В выражение "Простенок между небом и землей" уложено больше образов, чем три (простенок, небо и земля), и мы это понимаем именно благодаря разрушению нормальных логических связей. Получается одновременно "промежуток между небом и землей" и "стена". И висишь нигде, и душно при этом -- примерно такое совмещение, описывающее состояние человека. Да еще и тонкая леска -- прозрачная, но прочная, -- и держать-то нечему, а что-то все-таки держит, да еще больно въедается.
Получается, состояние поэта передано набором образов, не дающих однозначной визуальности, но дающих указание на то, какое бы это могло быть состояние.

Не знаю, впрочем, что скажет автор. Подставляю себя под удар.
___________________________________________
Автору по большому счету добавить нечего... разве только спасибо!


  • 1
завидую жжистам, поэтам, пиателям, у которых есть такие читатели...
)

Тоже завидую людям, умеющим внятно формулировать свои мысли:) У меня только ассоциативный ряд, если дело доходит до аргументации.

таже напасть...
)

Помню, в школе меня как-то заставили у доски анализировать стихотворение Лермонтова вроде. Я наплел что-то подобное. Училка сказала: "Если ты дурак, то повесь себе на шею табличку, что ты дурак!" Короче неуд влепили. С тех пор я как-то воздерживаюсь анализировать поэзию :)

ну... здесь попроще будет. и то, что люди прочитывают именно то, как было написано, мне не кажется странным

Мне кажется странным любой анализ кого бы то ни было творчества. Я воспринимаю произведение - как единое целое и не могу разбивать его на составляющие, хотя бы потому что просто не хочу. Разберешь - потом не соберешь, какие-то фрагменты могут просто уйти безвозвратно, зато могут и новые появиться, но волшебство уйдет.

Девушке объяснили, она поняла и сказала: "Вот так бы сразу и сказали! Вот мухи, вот котлеты!"

Был ли смысл объяснять?

а вы, батенька, за изобретение велосипеда никогда не брались?:)

я не изобретатель, я пользователь.
а ты сынок, на велосипеде никогда не пробовал покататься?:)

пробую каждый день. в среднем по часу:)

для поэта ты весьма "однолинейно" меня понимаешь, однако:)))

это не страшно. я не последний, кто над тобой смеется

смех у тебя уж больно натужный, расслабься - солдат ребенка не обидит :))

а член у тебя большой?

а резьба у тебя на анусе есть? :))))))))))

Так и быть. Подарю тебе одну игрушку... там и с резьбой можно, если анатомия иначе не позволяет. И в люди выйти опять же пригодится.

Я в игрушки не играю, так что не откупишься :)))
Ладно, не не дрефь. Пока!;)


(Deleted comment)
Собственно тоже самое я и сказал, да и другие повторили в комментах. Разве кто-то спорит ОБ ЭТОМ?:))

нет, ты отрицал необходимость литературоведения. И еще что-то про резьбу начал, но так и не развил тему...

Я не отрицал необходимость литературоведения, а лишь выразил своё субьективное отношение к данному виду деятельности. Не думал, что это тебя так заденет, не обессуть уж.

представляю, как бы мне пришлось объясняться, если бы меня спросили, что конкретно означает та или иная фраза

а вообще, это очень странно (для меня, по-крайне мере) когда до сих пор находятся многочисленные товарищи, которые пытаются прямолинейно и буквально (натуралистически) воспринимать написанное

Но вы-то с Дунченко представители разгильдяйского направления современной поэзии:) А я обычно стараюсь отчитываться за каждую фразу. За эту, правда, не хотелось, поскольку смысл, казалось, лежит на поверхности (...ну вот, высокопарно)

мда... все-таки правильно сказано, в искусстве есть две базисных оценочных категории - "нравится" и "не нравится"... ;) остальное - надстройки.

"наши" и "немцы"

это уже. это русская система оценки )

"das Fremde" und "das Eigene"
извини, никак не могу выкинуть из головы текст защиты))

Это примерно то же, что растолковывать смысл анекдота. Если не понял челоек, то и бог с ним.
А после такого разжевывания улетучивается единственное, чем поэзия отличается от зарифмованного текста - волшебство необъяснимое.

я надеюсь. что немногие это дочитают:) и волшебство останется

Хорошо, что филологи иногда все-таки приносят радость людям:-)

  • 1