andrreas

Отформатируй нужное поле как текстовое.

не разочаровывай

:-)

у меня однажды было такое же, причем поле никак не хотело форматироваться в текстовое. вбила между названием месяца и цифрой пару каких-то левых букв, потом в параметрах шрифта выбрала для этих двух букв белый цвет и - вуаля - оно перестало меняться на какую-то фигню. А то уже думала, что все пропало! :-)

Формат ячейки текстовый. Если не помогает, то к текстовому формату использовать формулу ="September 10".

ау, романтики?

про форматы я знаю

Боялся показаться самым умным. Получилось еще хуже. ;)

у меня на той неделе тоже пару раз подобным образом зашкаливало. Один из них - правда наоборот, - непонятно каким макаром число превратило в дату.