Зимой я часто проводил вечера с И.Б. и это естественным образом привело к нескольким оживленным дискуссиям о жизни и чувствах. А в самый последний вечер к спору. Расстались на дурной волне. Ну и ладно, думаю я, дело поправимое. Но тут мне вдогонку приходит взволнованное смс: "А ведь я мог бы подарить тебе весь мир..." Перевожу на русский -- только в оригинале многоточие несколько длиннее.
Начинаю печатать ответ: "Ну так подари!". В это время во входящих оказывается следующее сообщение: "Надеюсь, я смогу забрать у тебя мою одежду?" Дело в том, что накануне И.Б. забыл у меня толстовку.
Стираю написанное и отправляю: "Ага, весь мир. А кофточку пожалел".
но, вообще, ну и градус чувств у этого И.Б. Холерик, верно.
— Дорогая, мне для тебя, конечно, и всего мира не жалко, но кофе за 2 евро три раза в день – это слишком!
Не отдавай толстовку, отношения нужно сохранять даже ценой кофточек ))
Ну и дура, ведь я мог подарить тебе весь мир (испытывай теперь сожаления)...
http://www.youtube.com/watch?v=cu6sFEud6Rk